ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ: Ανήκε πιθανόν στη συλλογή του μεγάλου συλλέκτη έργων του Fragonard, Hippolyte Walferdin (1795-1880)· από τη μετά θάνατον πώληση, 12-16 Απριλίου 1880, αρ. δημ. 263 ή 267, αγοράστηκε από τον Lefilleul· ανώνυμη πώληση, Παρίσι, 20-25 Φεβρουαρίου 1882, αρ. δημ. 98· «La dispersion d’un ameublement ancien provenant d’un château provincial», πώληση C. Robert, Hôtel Drouot, Παρίσι, 23 Μαΐου 1967, αρ. δημ. 19, εικ. 1, πάντοτε ως La Conversation, και πιθανόν ως το σχέδιο για την εικονογράφηση ενός μύθου του La Fontaine, με τίτλο «Les femmes et le secret».
ΕΚΘΕΣΗ: Αθήνα 2012.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ: «À l’Hôtel Drouot», Le Monde (24 Μαΐου 1967), σελ. 12· Επιθεώρηση δημοπρασίας, Le Figaro littéraire (12-18 Ιουνίου 1967)· Alexandre Ananoff, L’œuvre dessiné de Jean-Honoré Fragonard, τόμ. IV, Παρίσι 1970, αρ. 2724 (που αναφέρει την ως άνω προέλευση)· Marie-Anne Dupuy-Vachey, Fragonard et le Roland furieux, Παρίσι 2003, σελ. 8· της ιδίας, Fragonard. Les plaisirs d’un siècle, κατ. έκθ., Παρίσι: Musée Jacquemart-André, 2007, σελ. 87, εικ. 37c (και τις δύο φορές ως «Aline Demande l’Aumône, loc. actuelle inconnue»)· Εθνική Πινακοθήκη 2012, σελ. 28, 206, εικ.: σελ. 29.
PROVENANCE: Probably in the collection of the major collector of Fragonards, Hippolyte Walferdin (1795-1880); his posthumous sale, 12-16 April 1880, lot 263 or 267, bought by Lefilleul; anon. sale, Paris, 20-25 February 1882, lot 98; ‘La dispersion d’un ameublement ancien provenant d’un château provincial’, C. Robert sale, Hôtel Drouot, Paris, 23 May 1967, lot 19, pl. 1, always as La Conversation, and probably as the design for an illustration to one of La Fontaine’s fables, ‘Les femmes et le sécret’.
EXHIBITION: Athens 2012.
LITERATURE: ‘À l’Hôtel Drouot’, Le Monde (24 May 1967), p. 12; Auction review, Le Figaro littéraire (12-18 June 1967); Alexandre Ananoff, L’œuvre dessiné de Jean-Honoré Fragonard, Vol. IV, Paris 1970, no. 2724 (giving the above provenance); Marie-Anne Dupuy Vachey, Fragonard et le Roland furieux, Paris 2003, p. 8; id., Fragonard. Les plaisirs d’un siècle, exh. cat., Paris: Musée Jacquemart-André, 2007, p. 87, fig. 37c (both times as ‘Aline Demande l’Aumône, loc. actuelle inconnue’); nG 2012, pp. 28, 209, illus.: p. 29.