early 18th century

Υπογραφή δυσδιάκριτη: JB […] (κάτω αριστερά)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Έργα που συνδέονται με την ελαιογραφία της Συλλογής Α. Γ. Λεβέντη:
ΧΑΡΑΚΤΙΚΟ: Ανεστραμμένη εικόνα της ζωγραφικής σύνθεσης, με επιγραφή J.B. Oudry pt. και Ch st. 13,6 x 17,9 εκ. Το μονόγραμμα του χαράκτη από παλαιότερα έχει αποδοθεί στον Pierre-Quentin Chedel (1705-1762), όμως φαίνεται πως η ταύτιση αυτή είναι ανυπόστα τη. H. N. Opperman, Jean-Baptiste Oudry, Νέα Υόρκη και Λονδίνο 1977, τόμ. 1, σελ. 276, Παράρτημα Ε΄, αρ. 22· J.-B. Oudry, κατ. έκθ.,
Παρίσι: Grand Palais, 1982, σελ. 60, εικ.

ΕΛΑιΟΓΡΑΦΙΕΣ ΣΕ ΜΟΥΣΑΜΑ:

• Μπορντώ, Musée des Beaux-Arts, αρ. έργου 2007.1.1 (ως «atelier de Jean-Baptiste Oudry»). 63,5 x 80 εκ. Παλαιότερα στη συλλογή Douglas Dillon, Νέα Υόρκη. J.-B. Oudry, κατ. έκθ., Παρίσι: Grand Palais, 1982, σσ. 60-61, αρ. κατ. 15, εικ.
• Βοστόνη, Museum of Fine Arts, αρ. έργου 19.1369 (ως «copy after Jean-Baptiste Oudry»). 61,8 x 82,5 εκ. Alexandra R. Murphy, European Paintings in the Museum of Fine Arts, Boston: An Illustrated Summary Catalogue, Medford 1985, εικ.
• Παλαιότερα (;) Comte d’Andlau, Château de Voré (Orne). 57 x 73 εκ. Παραλλαγμένο αντίγραφο μέτριας ποιότητας. J. Vergnet-Ruiz, «Oudry», Les peintres français du XVIIIe siècle, επιμ. L. Dimier, τόμ. 2, Παρίσι 1930, αρ. κατ. 251.
• Ιδιωτική συλλογή, Blois, το 1982. 64,5 x 81 εκ. Από μία ομολογουμένως κακή φωτογραφική αναπαραγωγή, η εκδοχή αυτή φαίνεται να είναι ικανοποιητικής ποιότητας· υποστηρίζεται πως φέρει υπογραφή και χρονολογία 1719.
• Ιδιωτική συλλογή, Παρίσι, το 1986. Διαστάσεις άγνωστες. Από μία αρκετά καλή ασπρόμαυρη φωτογραφική αναπαραγωγή, μοιάζει να είναι παλαιό αντίγραφο.
• Πώληση, Hôtel des Chevau-Légers, Βερσαλλίες, 19 Μαΐου 1963, αρ. δημ. 19, εικ. (ως «Γαλλική Σχολή, 18ος αιώνας»). 64 x 89 εκ. Αντίγραφο κακής ποιότητας.
• Πώληση, Palais Galliera, Παρίσι, 5 Απριλίου 1965, αρ. δημ. 41, χωρίς εικ. (ως «αποδιδόμενο στον J.-B. Oudry»). 73 x 109 εκ.
• Πώληση, Galerie Jürg Stuker, Βέρνη, 10-20 Νοεμβρίου και 4 Δεκεμβρίου 1965, αρ. δημ. 1757, εικ. 62 x 80 εκ. Φαίνεται να είναι ένα καλό, παλαιό αντίγραφο, με λίγες διαφοροποιήσεις.
• Πώληση, Étude F. Dupuy, Honfleur, 10 Νοεμβρίου 1996, χωρίς κατάλογο (ως «atelier de Jean-Baptiste Oudry»). 81,5 x 102 εκ.
• Πώληση, Hôtel des Ventes Lyon Brotteaux (Anaf), Λυών, 11 Απριλίου 2006, αρ. δημ. 53, εικ. (ως «suiveur de Jean-Baptiste Oudry»)· πώληση, San Marco, Βενετία, 13 Οκτωβρίου 2006, αρ. δημ. 262, εικ. 61 [Λυών] ή 62 [Βενετία] x 80 εκ. Αντίγραφο κατά το ύφος του Oudry. Το έργο είναι πιθανόν ακριβώς ίδιο με την εκδοχή που πωλήθηκε στη Βέρνη το 1965 (βλ. παραπάνω): εμφανίζει παρόμοιες διαφοροποιήσεις και είναι ίδιο σε μέγεθος.

ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ: Προς πώληση στο ατελιέ του Oudry το 1732 και το 1735· υποθετικά, στον πρίγκιπα του Rohan, Αυστρία, πριν από το 1890 (αποδιδόμενο στον Nicolas Lancret)· Comte Pillet-Will, Παρίσι· πώληση, Comtesse de X… [Pillet-Will] και άλλοι, Palais Galliera, Παρίσι, 26 Μαρτίου 1963, αρ. δημ. 20, εικ.

ΕΚΘΕΣΕΙΣ: Le cabinet de l’amateur, Orangerie des Tuileries, Παρίσι, 1956, αρ. κατ. 80· Watteau et sa génération, Galerie Cailleux, Παρίσι, 1968, αρ. κατ. 73· Αθήνα 2012.

ΒιΒΛιΟΓΡΑΦιΑ: J. Locquin, «Catalogue raisonné de l’œuvre de J.-B. Oudry, peintre du roi (1686-1755)», Archives de l’art français, n.s., VI (1912), αρ. κατ. 480 (χαρακτικό πίνακα που δεν έχει εντοπιστεί)· J. Vergnet-Ruiz, «Oudry», Les peintres français du XVIIIe siècle, επιμ. L. Dimier, τόμ. 2, Παρίσι 1930, αρ. κατ. 250, εικ. (συλλογή Pillet-Will)· H. N. Opperman, Jean-Baptiste Oudry, Νέα Υόρκη και Λονδίνο 1977, τόμ. 1, σσ. 34-35, 398-399, αρ. κατ. P105· τόμ. 2, σελ. 928, εικ.: σελ. 991, πιν. 37· J.-B. Oudry, κατ. έκθ., Παρίσι: Grand Palais, 1982, σσ. 60-61· Εθνική Πινακοθήκη 2012, σελ. 28-29, 207, εικ.: σελ. 41.

Signed indistinctly: JB […] (bottom left)

NOTE: The related works are:
ENGRAVING: In reverse from the painted composition, inscribed J.B. Oudry pt. and Ch st. 13.6 x 17.9 cm. The engraver’s monogram has traditionally been taken as that of Pierre-Quentin Chedel (1705-1762), but this assumption is unsubstantiated. H. N. Opperman, Jean Baptiste Oudry, New York and London 1977, Vol. 1, p. 276, Appendix V, no. 22; J.-B. Oudry, exh. cat., Paris: Grand Palais, 1982, p. 60, illus.

PAINTINGS (ALL OIL ON CANVAS):

• Bordeaux, Musée des Beaux-Arts, inv. no. 2007.1.1 (as ‘atelier de Jean-Baptiste Oudry’). 63.5 x 80 cm. Formerly Douglas Dillon collection, New York. J.-B. Oudry, exh. cat., Paris: Grand Palais, 1982, pp. 60-61, cat. no. 15, illus.
• Boston, Museum of Fine Arts, inv. no. 19.1369 (as ‘copy after Jean-Baptiste oudry’). 61.8 x 82.5 cm. Alexandra r. Murphy, European Paintings in the Museum of Fine Arts, Boston: An Illustrated Summary Catalogue, Medford 1985, illus.
• Formerly (?) Comte d’Andlau, château de Voré (Orne). 57 x 73 cm. Variant copy of mediocre quality. J. Vergnet-ruiz, ‘Oudry’, Les peintres français du XVIIIe siècle, ed. L. Dimier, Vol. 2, Paris 1930, cat. no. 251.
• Private collection, Blois, in 1982. 64.5 x 81 cm. From an admittedly inadequate photograph, this version appears to be of decent quality; said to be signed and dated 1719.
• Private collection, Paris, in 1986. Dimensions unknown. From a reasonably good black-and-white photograph, it appears to be an old replica.
• Sale, Hôtel des chevau-Légers, Versailles, 19 May 1963, lot 19, illus. (as ‘French School, 18th century’). 64 x 89 cm. copy of poor quality.
• Sale, Palais Galliera, Paris, 5 April 1965, lot 41, not illus. (as ‘attributed to J.-B. oudry’). 73 x 109 cm.
• Sale, Galerie Jürg Stuker, Bern, 10-20 November and 4 December 1965, lot 1757, illus. 62 x 80 cm. It appears to be a decent old copy, with a few variants.
• Sale, Étude F. Dupuy, Honfleur, 10 November 1996, without catalogue (as ‘atelier de Jean-Baptiste Oudry ’). 81.5 x 102 cm.
• Sale, Hôtel des Ventes Lyon Brotteaux (Anaf), Lyon, 11 April 2006, lot 53, illus. (as ‘suiveur de Jean-Baptiste Oudry’); sale, San Marco, Venice, 13 October 2006, lot 262, illus. 61 [Lyon] or 62 [Venice] x 80 cm. Copy after Oudry. It is probably identical to the version sold in Bern in 1965 (see above), which shows similar variants and is of the same size.

PROVENANCE: For sale in Oudry’s studio in 1732 and 1735; supposedly Prince de Rohan, Austria, before 1890 (with an attribution to Nicolas Lancret); Comte Pillet-Will, Paris; sale, Comtesse de x… [Pillet-Will] and others, Palais Galliera, Paris, 26 March 1963, lot 20, illus.

EXHIBITIONS: Le cabinet de l’amateur, Orangerie des Tuileries, Paris, 1956, cat. no. 80; Watteau et sa génération, Galerie Cailleux, Paris, 1968, cat. no. 73; Athens 2012.

LITERATURE: J. Locquin, ‘catalogue raisonné de l’œuvre de J.-B. Oudry, peintre du roi (1686-1755)’, Archives de l’art français, n.s, VI (1912), cat. no. 480 (engraving of lost painting); J. Vergnet-ruiz, ‘Oudry’, Les peintres français du XVIIIe siècle, ed. L. Dimier, Vol. 2, Paris 1930, cat. no. 250, illus. (Pillet-Will collection); H. N. Opperman, Jean-Baptiste Oudry, New York and London 1977, Vol. 1, pp. 34-35, 398-399, cat. no. P105,
Vol. 2, p. 928, illus.: p. 991, fig. 37; J.-B. Oudry, exh. cat., Paris: Grand Palais, 1982, pp. 60-61; nG 2012, pp. 28-29, 209, illus.: p. 41.