ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αποτελεί ζευγάρι με το έργο L’Eventail Cassé (Herold, αρ. 835∙ βλ. παρακάτω). Πιθανότατα πρόκειται, όπως και εκείνο, για μεταγενέστερο τύπωμα. Τη σύνθεση χάραξε επίσης, σε μικρότερη κλίμακα, ο Louis Lecoeur. Το πρωτότυπο έργο σε χαλκό, το οποίο για πολύ καιρό, όπως και αυτό το τύπωμα, αποδιδόταν στον Jean-Baptiste Huet, εμφανίστηκε τελευταία φορά σε δημοπρασία του οίκου Sotheby’s στη Νέα Υόρκη, στις 22 Μαΐου 1992, αρ. δημ. 74, ως έργο του Jean-Frédéric Schall.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ: André Girodie, Un peintre de fêtes galantes. Jean-Frédéric Schall, Στρασβούργο 1927, σελ. 18, 20, 32 και 48∙ Jacques Herold, Louis-Marin Bonnet (1736-1793). Catalogue de l’œuvre gravé, Παρίσι 1935, αρ. 836, σελ. 318.

NOTE: This is the pendant to L’Eventail Cassé (Herold, no. 835; see below), and, like it, was probably a later printing. The composition was also engraved, on a reduced scale, by Louis Lecoeur. The original painting on copper, which for a long time, like this print, went under the name of Jean-Baptiste Huet, was last seen at auction at Sotheby’s in New York, 22 May 1992, lot 74, as by Jean-Frédéric
Schall.

LITERATURE: André Girodie, Un peintre de fêtes galantes. Jean-Frédéric Schall, Strasbourg 1927, pp. 18, 20, 32 and 48; Jacques Herold, Louis-Marin Bonnet (1736-1793). Catalogue de l’œuvre gravé, Paris 1935, no. 836, p. 318.